MUTACIJA ŠTIGLIĆA

gramofon je napisao/la:

Ja sam pohvatao neke od vaših dalmatinskih izraza vezano za štigliće, ali ovo "unjul" mi nije jasno. Možeš li mi, molim te, objasniti šta znači unjul?

UNJULO - vjerovatno izvedenica od italijanske rijeci uno sto znaci jedan, tako da je unjulo = jedno,jednostruko.

gramofon je napisao/la:

Ja sam pohvatao neke od vaših dalmatinskih izraza vezano za štigliće, ali ovo "unjul" mi nije jasno. Možeš li mi, molim te, objasniti šta znači unjul?

Do izraza unjul, unjulo smo došli izobličenjem talijanskog izraza za broj 1, uno. Znači u nas jedno pletivo, a u talijana uno maglia. U našem kraju je dosta zastupljen talijanizam, tj. posuđenice iz talijanskog jezika (npr. priša, šporko, šugaman, riđipet itd.). Pozz

ticar je napisao/la:

balta jel ovo baštard ili grdelin.al ga cipa brate

Ticar izgleda da mu je tinbar grdelinski

baltic je napisao/la:Maestro drago mi je da si shvatio da torta bez slaqa moze ali nije slatka
Tako isto grdelin bez ispravne zije moze ali nije to tooo
Evo sad cu ti to pokazati sa snimkom i tortu i slag

https://www.youtube.com/watch?v=SOrXezxafLI

ptica za pozeljeti, bravo Balta, 10 bodova za nicuze

pozdrav svima i burazerima


mislim da smo se o nečemu suglasili ali nije bitno vreme če pokazat svoje

[quote="baltic"]Maestro drago mi je da si shvatio da torta bez slaqa moze ali nije slatka
Tako isto grdelin bez ispravne zije moze ali nije to tooo
Evo sad cu ti to pokazati sa snimkom i tortu i slag

https://www.youtube.com/watch?v=SOrXezxafLI


baltiču burazeru ....da znaš da i mene je mnogo milo kad si i ti svatijo da šlag bez torte ne biva

nisi trebo mu ugasiti svetlo ...mozda si hteo mu sakriti noge

baltic je napisao/la:Posto sam ja predlozio da budem prevodilac da preveden maestru.
Primjetio sam da ne kontas.
Znaci zijada mora uvijek biti dali grdelin unjul ,dupli ili trodupli ako nema ispravnu zijadu pisaj ga
Ja mislim da sam sada dobro objasnio.

balta s tebom se ne slažem to "da pišaš grdelina bez zijade" onaj ko ti je to reka ne razumi se u pivanje to su neki mudrovi nove ere koje niko ne razumi,ako te prijatelji nisu upoznali sta je prije bija zakon kod tića ja ću ti kazat prije su se gojili sami pletaši dakle oni koji su batili tj. zvali. zijada se nije ni gledala dok nije doša gospodin i tičar M.Marasović i dok nije reka zijda to je to to ćemo od sad gojit..!!!

gospodo danas tiće držimo po marasovićevim kriterijima dakle to nije palo s neba niti izašlo iz zemlje to je slagano,prislušavano i sortirano i usklađivano od starih generacija koji su davno iza nas na nama je samo da održimo tu tradiciju a ne da izmišljamo toplu vodu

lorde onda je to samo torta bez slaga

ps.lorde znas li ti da je toplu vodu izmislio Čak Noris

tako je balta a šlag bez torte je nula dakle tražimo kompletne a ne polovne

balta zapanti i pletaš više vridi od posrane zijade

Lorde ako nevalja zijada onda to nije pletas.
Pletas ne smije imati nesparvnu zijadu.
Mozda neku malu ziju spomeniti negdje u versi
Kada podje plesti nesmije stavljat malu ziju

balta kakva je za tebe neispravna zijada ..??

Zija bez kvakica su ispravne .Mislio si jer mi tici imaju ziju sa bronhitisom pa si mislio da su ispravne

ps .Izlijecicu ja svojim bronhitis

baltic je napisao/la:Zija bez kvakica su ispravne .Mislio si jer mi tici imaju ziju sa bronhitisom pa si mislio da su ispravne

ps .Izlijecicu ja svojim bronhitis

Neispravne su ti i one izlomljene, kao npr. vi ci ju ili viciiiii juuu... a fala bogu čuja si ih

burazeri moji pa zar ne vidite i sami da je neko morao da komentarise i o ovom problemu...znaci da nisam ko sto se mislilo o mene

markoxp je napisao/la:

Neispravne su ti i one izlomljene, kao npr. vi ci ju ili viciiiii juuu... a fala bogu čuja si ih

Necuje se ono sto se cuje a rengen je lijepo pokazao da nije prekinuta

ps. rekla, kazala

svaka cast balticu postavi jos koji klipic

balta ako tebi triba stroj da ti čuješ šta valja a sta nevalja o čemu više razgovarat

baltic je napisao/la:

Necuje se ono sto se cuje a rengen je lijepo pokazao da nije prekinuta

ps. rekla, kazala

Znaš ti vrlo dobro čija je izlomljena

Ok marko ,lorde sve ja kako vi kazete bolje priznati nego ici u diskusiju

lorde rengen i postoji za takve kao ti sto kazu da je slomljeno i onda se snimi i vidi da to nije nigdje slomljeno

baltic je napisao/la:Ok marko ,lorde sve ja kako vi kazete bolje priznati nego ici u diskusiju

lorde rengen i postoji za takve kao ti sto kazu da je slomljeno i onda se snimi i vidi da to nije nigdje slomljeno

O sine božiji, ako je ono vrlo dobar tić, onda je odličan govno...

baltic je napisao/la:Ok marko ,lorde sve ja kako vi kazete bolje priznati nego ici u diskusiju

lorde rengen i postoji za takve kao ti sto kazu da je slomljeno i onda se snimi i vidi da to nije nigdje slomljeno

privedi mi ono pivanje naravno ako znaš onomatopeizirat ..pa sam reci..bolje ti je da se uvatiš posla kolo one baštarde da nešto napraviš ostavi se cici mici vici kako bi damian reka haha

[quote="lord189"]


pozdrav burazeru
dobro ti je bilo ovo cici mici vici al si zaboravijo još dodaš piciš
ma ni mene nije bilo lako sa ponekima ali štačeš kad im je bog dao toliko...ma ostavi ih jer su još mladi ..neka pusti ih da malo više

lord189 je napisao/la:

privedi mi ono pivanje naravno ako znaš onomatopeizirat ..pa sam reci..bolje ti je da se uvatiš posla kolo one baštarde da nešto napraviš ostavi se cici mici vici kako bi damian reka haha

Lorde ja sam predlozio da budem prevodilac ali sada da prevodim sta grdelin pjeva to nisam predlozio.
Evo vidim da si ti vec preveo pa ja nemoram da nebi drugacije bilo

Moje misljenje je da si se nasluso puno dobri Cd-ova i nelosi bastardi
Bolje bi ti bilo da slusas zive kvalitetne grdeline inace ces ostati u dubiozi sa svojim kolektivom

[quote="baltic"]

pozdrav baltiču ,,

ma nemote oko toga danas ..jer je praznik

baltic je napisao/la:

Lorde ja sam predlozio da budem prevodilac ali sada da prevodim sta grdelin pjeva to nisam predlozio.
Evo vidim da si ti vec preveo pa ja nemoram da nebi drugacije bilo

Moje misljenje je da si se nasluso puno dobri Cd-ova i nelosi bastardi
Bolje bi ti bilo da slusas zive kvalitetne grdeline inace ces ostati u dubiozi sa svojim kolektivom

balta u G.S san čuja grdelina o kojem ćeš ti a možda nedaj bože i ja samo sanjat ,G.S nije bija svjestan šta ima tića u 6 pletiva štekatih sa zijadon ajme , sluša san ja odlične grdeline a baštarda može bit samo odlična ili nevalja nema kod nje sridnje ocjene ...i ti si još mlad no ne kao ja još se tebe da nešto naučit